Arashian days

因為J家規定"截圖"是不可以的，不知道打出來算不算違規(我只是要好好練習日文而已啊

先不管這麼多，因為要練習日文又想看有興趣的文章，翔醬的日記真的是非常好的讀物(最喜歡這種分隔很清晰的文章!!)

2016.01.15  Vol.146 賀正

どうも。

僕です。

とっくに明けましておめでとうございました。

年末に年始と、怒涛の番組量。皆さんも大変お疲れ様でした。ありがとうございました。

5年間も続けて紅白歌合戦の司会をやらせて頂いていたので。有難いことに自分の中で”恒例”のタイムスケジュールが出来つつあった大晦日。

この近年の’いつも’と違う時間の流れ方でした。

朝に東京ドームにてカウントダウンコンサートのリハーサル。

そこから数時間空いて、NHKへ。

洗濯したり、洗い物したり、仮眠したり。（洗うの大好きだなおい）

そんな時間を過ごしておりました。

（この５年間は、朝にNHKに入ったら、リハーサル等々を積み重ねて、そのまま本番に突入しておりましたので…）

そして、紅白の本番とカウントダウン。

出演者にご来場の皆さん。

あれだけの人数と共に年を越すにも、久しぶりのことでした。

例年ですと、NHK社内を移動中。

もしくは衣装から私服へ着替え中。

ごー！！！

よんっ！！！

さんっ！！！

にぃー！！！

いちっ！！！

で五人でジャンプして

”はい年明けた瞬間、おれた地球にいなかったあー”

と、くだらないことを言っていたのが懐かしいです。

（なにやってんだよ。）

年明けの番組たちも、親戚と共に見たり。

友人たちと共に見たり。

”いやあー！潤じゃないんじゃねーか！？

海なんじゃねーの！？

…はいっ！ほらー！！！海ー！！！”

とか言う会話を背中で聞くシュール空間。

嵐本人の横で、全力で嵐の番組を観てる素敵空間。

ては、年末年始を過ごしておりました。

気付けば年も明けて二週間。

そんなこんなで、私はいま海外におります。

…え？プライベートじゃないよ？

仕事だよ？

2016．とっくに本意気開始中。

改めて。

本年もどうぞ。宜しくお願い申し上げます。

2016年1月15日

櫻井翔

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

2016.01.15  Vol.146 恭賀新禧

大家好。

是我。

遲來的新年快樂。

從年末到年初，大量的節目。大家辛苦了。謝謝大家。

連續擔任5年紅白歌合戰的主持人。非常有幸地已逐漸形成我自己心中"慣例"的除夕當日流程表。

但這次卻和近年"一直"的時間流程不同。

早上在東京巨蛋進行跨年演唱會彩排。

過了數小時空閒時間，在前去NHK。

中間的時間就洗衣服，洗東洗西，小睡了一下。(怎麼這麼愛洗東西)

就這樣度過這段時間

(這5年來，早上進入NHK，就開始彩排等等的事宜，就這樣一路進入到正式演出...)

然後就是紅白的正式演出和跨年演唱會。

現場的出演者和觀眾。

好久沒和這麼多人一起跨年了。

往年都是在NHK內移動中。

不然就是在換下舞台衣服，換上自己的衣服時。

五!!!

四!!!

三!!!

二!!!

一!!!

然後五人一起跳起來。

"ˋ是的 進入新年的那一瞬間，我們都不在地球上啊~"

說著這些有的沒的還真是懷念。

(在搞什麼啊。)

新年的節目，有和親戚一起看的。

也有和友人一起看的。

"哇~!不是潤嗎!?

不是海嗎!?

...是的!看吧~!!!是海~!!!"

從背後可以聽到以上的對話的超現實空間。

在嵐本人的旁邊，拚命看嵐的節目的美好空間。

話說，我就這樣度過了年末年初。

不知不覺過完年後也兩個禮拜了。

因為所以，我現在正在海外。

...欸 ?這部是私人行程喔?

是工作喔?

2016年。老早就開始認真的努力中。

再次。

今年也請多多指教。

2016年1月15日櫻井翔

 ★★★★★★★★★★★★★★★

2016年翔醬第一篇日記更新

記錄去年底的跨控XD前五年都是在家裡看紅白跟他們度過一年的最後

不過只有2015~2016這次的跨年是真真實實在12點那一刻跟他們一起倒數一起跨年啊!!!!(雖然也是在電視裡)

不過以前都在台灣(所以時差一個小時XD他跨完我還在前一年啊XDDD)

好想要看嵐節目時旁邊也坐著嵐成員啊XDDD

就像O醬在飛機上看白金數據時旁邊坐著尼諾一樣XDD

話說今年年初的特別節目都很好看啊!!!尤其是四個弟弟猜大哥的行動WWW有夠可愛又好笑XD

然後最後翔醬15號時在海外啊!!!!

感覺是去ZERO的取材!?

不過17號時在宮城被目擊(是ZERO取材)

所以海外也是短短幾天的工作，那就更可能是ZERO了 (你憑什麼斷定XD

真的很喜歡看翔醬這樣分享一些小故事啊

而且他寫日記風格真的好可愛XDDD

覺得這樣看自己的日記心情也會很好

最厲害的是明明是文字，卻是有聲的文字XDD

 就像這是有聲的圖片一樣

就這樣啦!!!!!下個月見

(PS 中文部分有些參考官方翻譯，有些自己重想的 覺得語言真的是門很深奧的學問啊)