Arashian days

想把一些看到的影片或是文章訪談的內容做成一篇筆記XD

覺得這部戲的魅力整個延伸到劇外演員的互動也讓人感到世界美好!

 

**此篇更新**

10/8   2人instagram live，

11/26 2人instagram live，

12/26 佐藤さんinstagram live，

官方twitter，

赤楚twitter

 

聽演員們說這部戲的拍攝行程真的超級緊湊!

線在看重刷都在看每一幕可能跟哪一幕一起拍XD

安達跟黑澤就會看著領帶!!!

演員的情緒轉換真的很厲害啊!!!!這一幕演這樣下一幕演那樣，但看戲的我完全沒有感覺違和!!

真的是很棒的演員跟拍攝群啊!!!

 

會喜歡這部戲，並不是因為它是BL

更是因為這部戲講述的就是一個很簡單喜歡一個人的心情!

喜歡這件事並不會因為性別，年齡而改變它的感覺，

劇中的"喜歡你因為你就是你，跟魔法沒有關係!"就是最耐人尋味的地方!

 

-------------------------------------------------------------------------

兩個人在INSTAGRAM直播時說到的一些直播TALK  10/08首播日

這部戲好看以外，幕後的兩人互動以及拍攝期間的趣事跟正片一樣精采!!!!

而且明明兩人就在旁邊!但是硬要這樣連線直播XDDDD

不過第一次直播是在還未開播時，所以無法講太多拍戲跟哪場戲的幕後，但看互動就能感受到愛啊!

 

被觀眾問誰NG最多時，

雖然沒有說到底是哪一幕，不過町田表示有一場戲其實只有短短幾秒而已但導演要他演多一點結果10秒部分演了3分鐘而被說太長NG!

赤楚則是在某一場戲時，在導演喊「よーい！スタート」時，

肚子發出聲響XDD而且還連續兩次{怎麼這麼可愛}，

後來工作人員就給了赤楚巧克力{真的是超級暖心的劇組阿

 

拍攝現場大家都有綽號，赤楚是「ソンヌ」，理由是原本是「赤楚くん」→「赤ソンヌ」→「ソンヌ」這個流程而來!

町田覺得「ソンヌ」很可愛!!!!{在12/24的直播時町田也叫了赤楚「ソンヌ」啊!!!!!而且赤楚也自己回ソンヌ}

然後町田的綽號是「まっちんだ」，町田覺得很微妙XD

赤楚表示如果叫町田君或是啟太君感覺會有點生疏，マッチ的延伸就變成「まっちんだ」!!

町田補充最近剪短版已經變成「ちんだ」!!!

「ソンヌ」的話是片假的寫法，「まっちんだ」的話町田原本以為是平假{我也是所以打字時直接打成平假}，

結果有一天現場的水瓶上用羅馬拼音寫著「machi」然後後面是平假的「んだ」，所以寫法是「machiんだ」

不過因為已經簡短綽號，所以是目前兩人是「ソンヌ」and「ちんだ」{看到觀眾這樣說町田表示很棒

 

拍戲開心的故事，赤楚說很多{我想也是，感覺這個劇組拍戲就很快樂啊!

赤楚說在化妝時，說了黑澤你先去吧!之後町田就用黑澤回他「一起去吧!」{姨母聽到這已經笑裂

反正連不在拍戲時都是安達黑澤上身的兩人!!!!

幕後自己玩得很開心的兩人!而且還有反過來的版本

町田表示，一直都是黑澤對安達做些什麼，

但是幕後都是赤楚化身安達對黑澤(町田)做些什麼!然後町田就會「あー安達？！」這樣!!

{你們到底在玩什麼拜託幕後可以收好收滿嗎}

然後這段談話中其實觀眾群裡面有導演的留言XD

兩人聊到導演是個非常細心又用心的好導演!{看過導演的照片作品真的很喜歡他的風格!}

 

觀眾問他們平時都在聊什麼

赤楚表示町田會聊好吃的東西，除菌用品等等，以及健康方面的事物!{這個在後來訪談裡也有說過

町田說因為赤楚熱衷於健康商品加上本身也很喜歡所以就聊了很多!

赤楚跟町田說兩人的共通點很多{姨母笑已經無法停止了而且赤楚這裡說了僕たち...}

兩人都學過劍道，涼鞋穿同款，都有尖端恐懼症以及超愛抹茶!!

{而且直播時兩人其實對話有點時差，赤楚說完時都好幾秒才傳到町田那，但在那之前町田就會已經先說出來一樣的地方，連想的東西都一樣XD}

 

觀眾發問，互相喜歡的地方

赤楚感到困擾的問題，因為太多了XDDD{大家願意全聽不用擔心}

所以反而決定講一個!!!

町田表示喜歡赤楚會露出求助的眼神的樣子!

比如說這個按鈕能按嗎時，嘴上說"這個不能按對吧"但卻有"好想按好想按"的衝動時的模樣!

心裡的聲音都被我聽到了!這裡是我喜歡的地方{喜歡的點真的很情侶會說的小故事啊

赤楚則是喜歡町田能夠注意到很多細節地方的部分!{町田真的心思超細!不愧是巨蟹座XD}

比如說我的皮帶只是一點點移位時，町田馬上就發現跟我說!

還有鞋帶等等很多很些微的地方都會注意到真的很像真實的黑澤!{看了很多町田訪談其實也覺得町田跟黑澤真的很相似)

町田這時表示，可能進入視線範圍內的事位都會注意到吧!也可能是我真的好好地在看赤楚!!!!{這發言姨母的心臟不行了}

在現場進入黑澤角色後就會變成那樣吧XD!!!!

這時淺香(拓植)在留言區回了「キュン」XDDD兩人整個開懷大笑!

講到一半，突然兩人不約而同的「あれ」，然後在町田的直播畫面裡淺香(拓植)就登場了XD

結果直播變成小倆口在訪問淺香(拓植)，町田問他要不要一起來直播，

淺香表示：你們自己在那調情就好XDDD{你很懂!!!!!

町田跟赤楚則說：沒關係我們常常這樣子了!{什麼發言!!!!!!常常打情罵俏嘛!!!!!

所以被說動的淺香就加入町田面的直播!

變成小兩口訪問淺香聊到一開始那個綽號的故事，淺香似乎沒有被取綽號，

淺香問他們有綽號嗎兩人自豪地異口同聲說「ソンヌ」跟「ちんだ」!!!!!

這時換導演出現在赤楚的直播畫面裡XDDD{驚喜表情的赤楚有夠可愛的啦!!!!!!想養

然後講到導演拍攝時突然而來的アヒー的話題!{應該是後來第二次直播也有講到的章魚燒趴時アヒー}

才知道原來直播前他們還在拍戲XDDD

而且這個劇組大家都好年輕，直播的四人

赤楚26→浅香28→風間監督29→町田30{我不能接受淺香居然比我小XD}

而且這兩位小天使，其他人一起入鏡時，他們都把鏡頭轉向另一個人自己則是靠到最旁邊!!!!!

⇊⇊

導演登場時可愛的赤楚!!!!!

最後所有人都在町田的畫面XDDD你們一開始這樣就不會一直回音了啊XDDD

 

-------------------------------------------------------------------------

兩個人在INSTAGRAM直播時說到的一些直播TALK  11/26

之兩人目前播出的每一集回顧&小故事

 

第二次直播時兩人已經兩個禮拜沒見面了!!!!

所以異常興奮的赤楚問了町田兩次你好嗎XDDDD

還有赤楚買了町田介紹的眼鏡行的眼鏡!!!

町田也恭喜赤楚的寫真集發行!!關心著他簽名還好嗎XDD

赤楚花了6個小時簽完，部過因為他的簽名其實筆畫不多所以並沒有很累XD

然後跟町田的寫真書一起擺在旁邊，町田也很開心做手勢擺在一起!!!{有有有!!到處擺好擺滿啊)

{說好的宣傳戲，但我只看到兩人談情說愛的畫面!!!!但我喜歡拜託這樣聊下去}

 

兩人說到拍攝時，剛開始的時候感覺拍很久!行程整個超集滿!

忙到感覺看不到明天!而且每次都是"總之今天先努力拍完吧"這樣的心情!

拍攝途中第一集已經開始播送了，拍到第二集播出時左右才殺青!

{看第一次直播時，赤楚跟町田穿的衣服就是第八集時在安達家裡的樣子啊!}

{感覺就超辛苦啊!!!!而且今年武漢肺炎的原因感覺拍攝更辛苦跟危險啊!)

 

聊到前一集心得

第七集

町田表示這集有點害羞XD不過是安達跟黑澤距離拉近的重要一集!所以覺得第七集很重要!

所以看到大家說"太好啦""很棒'"很開心"等等，就蠻安心的!!

看著OA時安達跨出勇敢一步的模樣又想起拍攝時的事情XDDD

赤楚則說，那裡(跑去找黑澤的畫面)真的一直一直不停地跑啊!而且還在下雨過後!!!

而且導演也一起跑了，為了給安達心理建設而跟著一起跑!!!!{導演人整個太好吧!!!}

在一旁等待的町田只看見他們在在討論到開拍的模樣整個就想露出姨母笑{微笑ましい不是這樣翻好嗎XD}

另一方面對於第七集，赤楚的感想是，有一幕安達在回想與黑澤經歷的過程裡，

果然第一集的圍圍巾那幕最打動他的心!那裡要說是整個故事的起源也不為過得程度!

 

接著是兩人1~7話裡印象深刻的地方

結果太多兩人突然不知道從何說起XD

全說完可能一個小時以上了吧{拜託3小時我都聽!!!!!}

 

赤楚表示第一集在辦公室裡獨處的兩人，黑澤在內心大喊「ほくろ」和洗髮精的地方很有趣!

雖然在電視劇時間線裡，是第二次安達聽見黑澤內心聲音的地方

但其實這裡是最初拍攝的地方!!!!

 

另外第三話的屋頂赤楚也很覺得很有趣

因為拍攝時遇上東京鐵塔會變色的問題要趕快拍攝完XDD

NG了20回的水瓶XDDD本齣戲最大的NG

町田的手都已經丟到手抖了XDD

{還有我忘記在哪裡看到的幕後，這段我們看到兩個人的腳而已，

但其實因為已經丟水瓶到手抖得町田，為了支撐他，赤楚跟町田上面的姿勢其實是抱在一起的}

 

第四話的部分赤楚在這一幕笑慘

黑澤看安達的畫面太絕妙的好笑，町田表示那個是台本上要求的對視

而且那樣看根本會被中間的藤崎發現，但黑澤眼裡只有安達這樣的畫面XD

然後兩人以覺得藤崎這個角色很棒!!!{對!!!他是姨母界的聖母啊!!!!}

 

說到配角後，兩人談到六角

町田表示六角是沒有討厭感的一個角色!

赤楚覺得是個很有魅力而且有人情味的角色!!!

{對!!!六角雖然一直破壞兩人甜蜜世界XD但是又不會討厭他那種可愛)

 

另一面講到拓植小湊，

町田跟淺香在現場也聊到其時黑澤跟拓植有蠻多相似處

而且居然想像著黑澤會追問拓植很多有關安達過去的事情

以及局的拓植會用故事方式來解說XDDD

{你們是不是比我們還入戲更深XDD)

還有第八集第一次離開辦公室與其他人接觸到的幕變多，拍攝現場氣氛也改變很多!

町田說從旁人眼光看安達跟拓植，可以感受到他們感情很好，

雖然是個性不同的兩人但能感受他們的那個感覺!

赤楚是第一次跟淺香合作，雖然以前看過他的舞台劇，但合作是第一次!!!

町田則說，但你們看起來普通的感情很好的樣子!!

赤楚跟淺香的名字在拍攝現場被搞錯XDD{真的很難啊!!!AKASO跟ASAKA!!我光打字都覺得錯亂XD}

町田說如果這兩個名字一起出現在繞口令說不定念不出來XDDD{你就喊個安達就給你過關)

 

回答問題的時間裡第一個問題：最印象深刻的台詞

因為有說出跟聽到的太多選擇，所以決定說出的台詞!

赤楚印象深刻的台詞是第三集，那句「我並不討厭你的吻」他一直說成「我並不討厭和你接吻」

町田說聽到時也一個動搖，想說我們什麼時候接吻了XDDDD腦裡閃過很多畫面{你腦裡閃過什麼!!!!!

然後不是這場直播說的關於這段的幕後花絮，

這段黑澤試圖要親安達時的版本，播出版本是溫柔版的黑澤，但其實也有霸氣要吻安達的黑澤版!!!

另一面要被親的安達，播出版是瞪大眼睛{符合沒有經驗的感覺}，不過赤楚還有翻白眼的版本XDDD

 

町田印象深刻的台詞是向安達告白的地方!!!!

最印象深刻的理由是因為，一直以來黑澤都是叫著安達，但在這裡黑澤第一次用了「お前」來稱呼安達!

平時很從容不迫的黑澤面對這種事情是太被情緒牽動而說出這樣的詞彙讓町田印象深刻!!!

町田覺得這個設定真的是很有意義而且很細膩!{町田真的看劇的角度很專業啊}

另一個印象深刻的是「ほくろ」XDD{這裡真的大家都喜歡啊}

町田說當時拍這段時還是在摸索這個角色的時期也不知到底安達能聽到什麼程度

錄音時「ほくろ」的語調先從最高昂的情緒開始錄XDD

不知道錄了多少次大概跟水瓶NG次數差不多XD{為什麼連NG的地方都這麼可愛}

而且不知道為什麼錄音時有奇怪口音XDD成為從鄉下來黑澤

然後町田覺得赤楚應該對アヒー事件印象深刻!XD{你幹嘛幫人家決定XD}

第一次直播時就有說到アヒー，所以當時地 一次直播時可能在拍第五集的畫面XD

章魚燒趴時做的一道料理アヒージョ因為太好吃而說了アヒー{不過這段後來沒有用アヒー而是用うまい}

後來赤楚自己爆料說，當時六角有一句「いいじゃん」的台詞，町田用了很紳士的聲音說了「いいじゃん」

那個聲調太好笑戳中赤楚的笑點讓赤楚在開拍時聽到「いいじゃん」時忍不住大笑而NG!

 

下一個問題是角色跟自己的個性相似嗎

赤楚說吃超商便當的部分很像XD

町田說有次聊天問到赤楚早餐都怎麼解決時，

赤楚說都吃便利商店或是飯糰時，町田就在想"這個人根本是安達啊"!

加上有一次來拍攝現場嘴邊黏著飯粒根本太驚訝XDD{赤楚根本是安達小天使啊!嘴角的飯粒也太可愛}

而且當時因為飯粒事件現場也很興奮{?!}，赤楚自己心裡也想著"難道我跟安達同步了嗎"XDD

 

說到町田跟黑澤相似的地方，赤楚先說出了"放包包的方式"XDD

町田就說被發現了嗎XDD{你們兩個根本都在關注對方啊}

町田說並沒有要亂丟的意思就是往旁邊放著這樣，

如果要說是黑澤包包這樣放不如說因為我飾演所以黑澤包包才那樣放XD

後來第六集開頭那個被安達包包絆倒時，其實原本還有拍黑澤的包包轉起來的畫面

以及攝影機從床下拍黑澤包包飛出去{?!}的畫面<可能追求水瓶那種畫面吧>

不過最終沒有被採用XDDD

 

第八集的看點介紹，但太多都不能說XDD

畢竟這部戲都是重點啊XD畫重點式的拍攝!!!

赤楚說有一幕非常棒的畫面!!{我個人猜就是第一次牽手手的畫面}

町田聽到赤楚說之後也說大概知道他在說哪一幕!!!!

而且要拍那幕前十分期待!!!!

{還有我個人也非常喜歡吟詩的黑澤片段XD}

還有我個人喜歡這幕看到能力者對話時萌萌的黑澤!!!!XD☚你有那裡不喜歡

赤楚也很喜歡三人再一起的這段!!!!町田也很喜歡這裡，看著能力者覺得很有趣!!!!!

然後還有說到安達對拓植很溫柔的一段，

町田覺得這段對於兩人關係更加一步進展是他很喜歡的一幕!!!!{我也超喜歡這幕尤其兩人互看時}

因為町田說了"因為有這裡才有最後新進展" 所以我猜是公車站那裡吧!

 

第二次直播的樣子!中途因為町田的網路不穩斷一次過XD

還有後來特別篇外加四人副聲道錄製消息出來時，

照片的兩人衣服!根本就是第二次直播時的服裝啊!!!你們明明.....

當時在IG照片哩，赤楚還哀怨說為什麼只有自己沒有穿高領，

然後町田還回他"你的衣服很適合你喔" <當時在回覆欄互動還造成暴動!!!!>

 

-------------------------------------------------------------------------

飾演藤崎的佐藤さん在INSTAGRAM LIVE裡聊到チェリまほ

關於大家看到最後一集，覺得"欸!藤崎有跟黑澤這麼熟嗎"的評論

她自己也回想一下，他們好像真的沒有說過什麼話XD不過身為同期還是有一定的認知度啦!!!

所以....我才知道原來安達，黑澤，藤崎三個人是同期啊!!!!!

然後希望不要打擾到安達黑澤(町田、赤楚)之間，所以一直跟家保持距離的佐藤

她自己冷靜思考後覺得在公司裡幫男同事整理頭髮很不可思議XD{黑澤可是在路上喔!!!

要怎樣整理才不會有不舒服的感覺!!!{但我覺得這段演得很好!!沒有那種心機女感就是平常朋友幫忙感!}

關於即興演出是在第四集安達跟藤崎說要幫她跟母親說藤崎真的過得很好不用擔心!

後面的地方藤崎跟安達說"那我真的要請你幫我忙喔"

安達說"什麼都幫"

藤崎回"那我什麼都要麻煩你喔"

這邊是即興演出XDDD完全以為是台詞啊!!!!超自然~

這個照片是五個人要一起拍張照片，

POSE是鈴木還是赤楚想的佐藤不記得了!就當作是鈴木XD

{我記得當時赤楚轉推說到LINE群組時，大家也是一陣暴動!?他們有群組!!!真的要感情好的劇組才會到這種程度啊!!)

佐藤說群組沒有很活躍就很一般!不過前陣子在群組聊到什麼事後宣傳的話題時，

赤楚發了一張在路上看到跟町田長得很像的插畫!

然後大家也都是"好像好像"的回覆!!!!!

{這段光看佐藤說的時候的笑容就覺得很歡樂啊!而且赤楚在路上都在找町田啊!!!!}

加導演有6人的群組!!!!

 

講到稱呼，佐藤是稱呼"町田桑"，""赤楚君".....

{所以之前那拍攝現場的綽號根本是「ソンヌ」和「ちんだ」兩個人對對方的愛稱吧XDD}

然後反過來只有町田稱呼她"佐藤桑"，其他演員都叫她"玲醬"!!!!

 

佐藤人也超好的，觀眾問她チェリまほロス(喪失魔法師症候群)時該怎麼辦

佐藤說可以去看原著漫畫，如果也看過的人...赤楚的話可以看假面騎士，町田的話可以看今際之國的闖關者

{幫其他人番宣好番宣滿啊!!!!她真的戲裡戲外都是聖母啊!}

 

觀眾問佐藤最喜歡チェリまほ哪幕的戲

佐藤喜歡第八集黑澤去安達加時撞見安達跟拓植，安達在門口大喊~~~"不是你想的那樣不是啊~~"的地方

這裡的安達異常的可愛!!!!{我也覺得超可愛XDDD}

還有這段六角的台詞跟情緒，佐藤一直笑說這根本是演唱會的反應啊!!!!

順便還宣傳了飾演六角的草川所屬的團體超特急的聖誕節線上演唱會!!!!

而且表示直播隔天期時有預定要看!

{佐藤真的人超好啊!!再次聖母認證}

佐藤也講到男生群裡最流行的アヒー事件!!

但聽了解釋後還是不懂為什麼的佐藤覺得男生群感情真的很好!!!

{感覺這個梗真的只有當下在那拍攝的人才懂!!!!!!}

チーム豊川4人感情真的很好，一起行動一起聊天~很像男子高中XD

位置分布佐藤對面是赤楚，赤楚旁邊是町田{其他人我就不在意了欸

佐藤說到安達跟黑澤很常辦家家酒

在第六集藤崎幫安達整理頭髮這幕，幕後時町田就一直盯著他們看然後刮牆壁!

看到這幕的鈴木?覺得黑澤也太可怕是恐怖片啊!就大喊藤崎危險啊!XD

{但居然沒有留下幕後花絮QQ}

觀眾問赤楚可愛的故事，

有一種電器梳子，梳髮時使用能夠促進血液循環等等的產品

但好像蠻痛的，但赤楚覺得很舒服!

然而赤楚是愛惡作劇的孩子，所以大家就照順序的開始用

佐藤對於疼痛很不能忍受所以一開始拒絕了，但還來還是嘗試了!

段階有五段，佐藤是用最低的一段!因為不痛所以沒反應反而冷場XD

然後町田的反應是全場最棒的!!!!XD平時都是紳士的町田很難得看到的表情跟反應!

{可以去町田的IG看喔!!)

町田的可愛故事

可能為了塑造角色，町田一直黏在赤楚身邊

兩個人一直在打情罵俏，不知道是在塑造角色還是原本就這樣

町田就有一種很現實的黑澤感!

雖然知道黑澤的形象是演出來的，但是町田本人也是對工作人員非常溫柔有禮貌的對應!

一開始想說町田感覺是很聰明的人，如果很難親近怎麼辦的煩惱，

結果他本人不但很聰明而且很好親近!

 

拍攝大概是九月，十月的時候

藤崎沒有很多台詞，但是有台詞的部分之地都是很棒的台詞!而且推動整部劇的地方!!!

沒有台詞的地方光是畫面就看見聖母!!!!!!!

-------------------------------------------------------------------------

OFF SHOT 

PIC FROM TWITTER OF tx_cherimaho

 

10/05

同じブランドのサンダルを履いてたり 好きな音楽が一緒だったり 共通点の多い二人です!

譯:穿著同品牌的涼鞋，喜歡的音樂也一致，共通點很多的兩人!

{連官方都認證的兩人}

 

10/07

さりげなく赤楚さんの 肩に手を回してる町田さん…

譯:若無其事地把手搭在赤楚肩上的町田...

{官推真的真的很懂!!相信一定是他們兩位在現場真的就是戀愛氣息大開是說赤楚這動作根本是ぶり子}

 

10/20

仲良く体育座りして 何やらぼーっとしてる2人です  ３話では、六角が さらっとかっこいい一言を 放ちます そして意外な一面も

譯:感情很好的用體育課坐姿 不知道為何在發呆的兩人  第三集裡六角說出清爽帥氣的一句話 而且還有意外的另一面

{怎麼覺得這個氣氛有點可怕XDDD}

 

10/27

今週の第4話は、安達の世界が 少し広がっていくお話です

譯:這周是第四集，安達的世界稍微變寬廣的一集

赤楚推文：僕の左腕はどこに行ったんだろう(我的左手跑去哪了)

{你的左手去某人背上了啊!!!!!}

 

11/8

実は別ポーズのものもあり… それはまた今度アップします

譯:其實還有另一個POSE的，那個下次在發文

 

11/11

このポーズ、覚えて いますでしょうか？ 衣装部・白石さん考案の #チェリまほ ポーズです

譯:這個POSE，大家記得嗎? 服裝部的白石桑所想的 櫻桃魔法POSE

 

11/22

なんかお洒落な飲み物 持ってます…  どの話のどんなシーンの裏側なのか お楽しみに

譯:好像拿著很高集的飲品....是哪一集哪一幕的幕後花絮呢 盡請期待

 

11/27

日差しが照りつけて暑い中、 冬服で頑張ってくださいました

譯:在日正當中很熱的時候，穿著冬天服裝拍戲 請加油

 

11/28

今日は #赤楚衛二 さんの 1st写真集発売日    おめでたい日です 

そんな赤楚さんのオフショット @ロケバス 

なんかお洒落な飲み物を 持ってた時の衣装ですねぇ この衣装のシーンが 近々あるとかないとか…

譯：今天是赤楚的第一本寫真書發售日 很值得恭喜的日子!

這樣赤楚的OFF SHOT 在外景車裡

好像是拿著高集飲品那時的服裝吧  穿著這個服裝的那幕好像快要來臨了....

{就是黑澤妄想的地方啊XDDD不過當時播初時都還沒在一起啊}

 

11/29

#赤楚衛二 さん＆#草川拓弥 さん のいつかのオフショット  仲良しなお二人です   

譯:赤楚跟草川不知是哪時的OFF SHOT，感情很好的兩人

{赤楚這張照片到底很像誰!!!!!一直覺得很像誰但說不出來XD而且他很愛這個動作耶}

 

12/4

撮影の合間に 豊川のフリースペースにて なんだか楽しそうに お喋りしてるお三人です

譯：在拍攝的空檔  豐川的自由空間裡 很愉快地聊天的三人

 

12/5

第9話での コントローラー跡の裏側  跡をつけるのが中々難しく 撮影直前まで #赤楚衛二 さん自らほっぺに コントローラーを押し付けて くださっていたのでした

譯：第九集的遙控器印子的背後  因為要印在臉上其實很困難，直到拍攝前赤楚都一直把遙控器壓在自己臉頰上!!!!

赤楚推：スティックがあるので十字キーだけの跡は中々難しかったです！笑(因為有操縱桿所以只要印到十字的部分其實很難 笑)

{我被這張幕後照徹底打敗!!!!!當初看到這張照片時我內心真的大喊十萬次好可愛!!!!)

 

12/6

普段、写真は全て スチールマン・横川さんが 撮って下さっているのですが

遊園地では他のスタッフも 色々撮ってくれています  お楽しみに

譯：平時，都是攝影師橫川桑拍的，但是遊樂園的部分工作人員也拍了很多 請期待吧

{超羨慕海景第一排的工作人員跟遊樂園的工作人員啊!!!!!!!!想看公費約會的現場啊!}

 

12/8

#赤楚衛二 さんの 凛々しい顔したオフショット  このお店、見覚えが ありますねぇ

譯:赤楚領然正氣的表情，這家店大家還記得嗎

{記得!!!!!怎麼可以忘記!!!!!!我超喜歡的一幕就在這裡啊!!!!!!}

 

12/9

遊園地での #赤楚衛二 さん＆#町田啓太 さん のオフショット 

現場移動の時、スタッフが 持ちきれなかった椅子を 運んで下さいました 

撮影： 1枚目スチール・横川さん   2枚目メイク・北山さん  

譯:在遊樂園兩人的OFF SHOT，拍攝現場工作人員沒有搬完的椅子兩人幫忙搬的模樣

拍攝第一章是攝影師橫川桑拍的 第二章是化妝師北山桑拍的

{海景第一排真的太幸福啊!!!還有這兩位也太天使了吧!!!!!!}

 

12/13

第10話の遊園地シーンでの メリーゴーランドの裏側旋轉木馬 

王子ポーズの #町田啓太 さんと 馬に乗りたかった(?)のに 監督にカバに乗せられて 不服そうな #赤楚衛二 さん

カバもかわいかったですよね 撮影:湯浅監督

譯:第十集遊樂園裡搭旋轉木馬的幕後花絮，王子般的町田以及本來想搭白馬(?)但被導演要求搭河馬很不服氣的赤楚

河馬也很可愛喔 拍攝:湯淺導演

{後面的白馬王子以及前面生氣氣的孩子XDDD看看後面妹妹笑得多開心!}

 

12/14

#赤楚衛二 さん＆#町田啓太 さん のオフショット

 "デートの練習"の裏側パート2旋轉木馬 こんなのにも乗っていました  撮影:カメラマン・飯田さん

譯:赤楚與町田的OFF SHOT，練習約會的旋轉木馬幕後第二彈，其實也搭了這個喔! 拍攝:攝影師飯田桑

{居然還有正片以集官方推出幕後篇沒有收錄到的部分!!!!!到底還有多少幕後都交出來!

而且這裡...黑澤是拿安達手機自拍耶!)

 

12/15

"デートの練習"の裏側 ラストの写真は…雲霄飛車  

安達(#赤楚衛二)＆黒沢(#町田啓太) と共に、難しい状況で撮影してくれた カメラマン・水本さん達の 頑張りも写り込んでる写真です

譯：練習約會的幕後最後是雲霄飛車，與安達跟黑澤/赤楚和町田一起在辛苦的狀態下拍攝的攝影師水本桑努力的模樣的照片

{真的超可怕啊!!!!!光搭海盜船我就要崩潰了還要這樣拍戲!!!!!!攝影師大哥們真的辛苦了!}

 

12/16

#赤楚衛二 さん＆#町田啓太 さん の豊川でのオフショット  前回10話で コンペに出す企画を 思いついた安達だったが 果たしてコンペの行方は…

譯:在豐川裡赤楚與町田的OFF SHOT，前一回第十集要提出競賽企劃的安達結果到底會怎樣...

{赤楚很喜歡這樣在町田身上}

 

12/17

1話から比べると 目の輝きが違いますね

譯:和第一集比起來 眼神的光彩度已經不一樣了

 

12/19

赤楚さんの出番はまだでしたが 草川さん＆佐藤さんの 最後のシーンを見届けに 立ち会ってくださっていました

譯:雖然還沒到赤楚登場的場次，但想看草川和佐藤最後一幕而登場

{養老院的三人(誤)，一開始還以為是輪椅XDD}

 

12/21

#草川拓弥 さん＆#佐藤玲 さん クランクアップ  

最終回のあるシーンが お二人のアップでした  お二人にしか作り出せない 六角と藤崎さんの魅力が とっても輝いているシーンです  お楽しみに

譯:草川拓弥 さん和佐藤玲 さん的殺青

在最後一集某一幕是兩人殺青的地方， 只有這兩位才能散發出的六角與藤崎的魅力!盡請期待

{真的很喜歡這部戲的選角! 真的每個角色都附有靈魂啊!}

 

12/22

最終回放送後に TSUTAYAプレミアムで配信される スピンオフのオフショット 

六角編でのランチシーン #赤楚衛二 さん、確かこの時 本当にお腹すいてたような

譯：最後一集播放後還有 TSUTAYAプレミアム的特別篇放送喔!

六角篇裡午餐的場景裡的赤楚衛二 さん，當時他真的肚子餓的樣子

{後來特別篇副聲道時，町田跟赤楚都說那個漢堡真的很好吃}

 

12/22

バレンタイン編での  #町田啓太 さん  黒沢が貰うチョコの量に 圧倒されてます

譯：情人節篇裡的町田啓太 さん ，被黑澤收到的巧克力壓倒了啊

{不過不意外啦 黑澤這樣性格/顏質的人應該會很多人送巧克力啊!}

 

12/23

#浅香航大 さん #ゆうたろう さんクランクアップ 

浅香さんのアップは8話 湊の元に走り出すシーン  ゆうたろうさんのアップは 6話の配送センターのシーンでした  明日、二人の行く末にも ぜひご注目ください

譯：浅香航大 さん和ゆうたろう さん殺青

浅香さん殺青是在第八集跑去找小湊的那幕，うたろうさん殺青是在第六集宅配中心的那幕! 明天兩人的最後結局也請注目!

 

12/24

#赤楚衛二 さん＆#町田啓太 さん クランクアップ 

最後の撮影は7話の 黒沢が恋に落ちた瞬間、 安達に介抱される ベンチでのシーンでした

お二人のとっても素敵な クランクアップ挨拶は  Blu-rayをお楽しみに

譯：赤楚衛二 さん和町田啓太 さん殺青

最後拍攝是第七集黑澤陷入愛情，安達在長椅細心呵護黑澤的地方!

{拍了一整部戲最後拍愛上的瞬間!!!根本真的愛上了吧(嗯?)}

 

12/25

最終回まで 見守ってくださった皆さま ありがとうございました 

約２ヶ月半、皆さまの暮らしに 仲間入りさせて頂けたこと、 とってもうれしかったです    宝物にします 

これからも皆さまの日々が 健やかなものでありますように 魔法をかけます  メリークリスマス

譯：到最後一集一直守著觀看的大家，謝謝

大約兩個月半的時間，進入了大家的生活之中，非常的開心，是我的寶物啊

也希望大家接下來的日子能夠健康順利，我要下魔法  聖誕節快樂

{這個官推的小編真的超級盡責又認真啊!!!而且到處的資訊也一直轉發!!而且也都堪當下播出一起high}

-------------------------------------------------------------------------

OFF SHOT

PIC FROM TWITTER OF akasoeiji

11/12

今夜1時から♯チェリまほ　第6話放送です！ 是非観てくださいませ  photo by たくちゃん

譯：今晚1點開始櫻桃魔法第6集放送!記得收看 photo by たくちゃん(飾演六角的演員)

{是說本來那個♯チェリまほ的部分，赤楚似乎犯可愛的打成 シャンプー!!!!

然後他就說"最近シャープで検索して打ってました。。 シャンプーとハッシュタグ"(最近在搜尋洗髮精就不小心#成洗髮精了)!!!!

也太可愛了吧!!!!}

 

10/22

今宵は夜1時から　 #チェリまほ　第3話放送です！

現場でメイクさんにお借りした電気針をレベルMAXにして頭皮に当てた時の写真です。

僕には効かず、町田くんに大ダメージでした。笑

町田くんごめんなさい。笑  

そして原作の第五巻が発売されましたね！

自分も楽しみであります

譯：今晚1點開始，#チェリまほ　第三集!

拍攝現場跟化妝師界的電器針梳(?)，把電力家道最大放到頭皮時的照片!

對我超無感但町田君完全不行!笑

對不起町田君!笑

然後原著的漫畫第五集發售了!

我自己也很期待!

{看他們倆個完就可以姨母笑啦!!!!感覺還有很多這麼歡樂的拍攝現場畫面啊!!!!}

 

12/24

{這篇是最終回播放時，播出當下赤楚跟佐藤都有在看

然後最後一幕時，赤楚本人發推"喔啊啊啊啊啊"這樣!

佐藤就回說"欸!"這部是本人嗎?(本人不是應該知道發生什麼事怎麼反應這麼大)

赤楚就說"最後一幕決定要在播出時在看"(所以他並不知道最後一幕)

佐藤後來有回"町田桑連"電梯都能控制之的超厲害"}

 

 

-------------------------------------------------------------------------

開拍前的兩人合影(其實有三張我選了一張比較近的XD)

連看到照片的赤楚自己也推文說"當時真的很有距離感呢"XD

殺青時的兩人合影(表情已經完全不一樣的兩人)