Arashian days

青空の下、キミのとなり (青空下，在你身邊)

作詞：wonder note・s-Tnk   作曲：Gigi・wonder note

愛拔主演的，富士電視台月九《歡迎來我家》主題曲!!!!(好看!!!推推

題外話：這首歌又被翔ちゃん稱之為"ないないない"之歌  XDD

**中文部分只有試著寫看看，意思什麼的不能保證阿!!!!**

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

グルグル彷徨って混ざって　   暗闇にほどけて  

グルグルさまようってまざって   くらやみにほどけて  

混雜著纏繞難解的徬徨         在黑暗中被解開

(街は隠すだけ)

(まちはかくすだけ) 

(只是隱藏在街道而已)

名前も見えない    他人の情報が　      視線返す

なまえもみえない    たにんのじょうほうが    しせんかえす

連姓名都不知道的他人的情報  不停找尋著

なんで狂おしいのに不安がって　　希望も忘れ

なんでくるおしいのにふあんがって　  きぼうもわすれ

為何像發瘋似的感到不安              連希望也忘記了

(曇り空のように)

(くもりそらのように)

(像烏雲密佈的天空)

騒々しい僕らはBABE　    帰る家はどこに？

そうぞうしいぼくらはBABE　  かえるいえはどこに？

紛擾的我們BABE              回去的家在哪裡?

潜み続ける永遠の影　　　　    誰もが交差する街並み

ひそみつづけるえいえんのかげ　　だれもがこうさするまちなみ

潛藏著永遠連續不斷的影子         在任誰都會交錯的街到中            

無限の点を繋ぐ　     その真ん中で　  君と

むげんのてんをつなぐ　    そのまんなかで　　  きみと

無止境的點串起           在那正中央之處       與你一起    

飛べない　  届かない　  空はない

とべない　   とどない　     そらない

沒有無法飛翔，到達不了的天空

掴めない　    見れない　  夢もない

つかめない　   みれない　  ゆめない

沒有無法掌握，不能看見的夢想

アンサンブルはMY LIFE　かけがえないMY TIME

あんさんぶるはMY LIFE　     かけがえないMY TIME

和諧是MY LIFE                 不可替代的MY TIME 

隣にいよう　     そっと　 ずっと

となりにいよう　   そっと　 ずっと

一直悄悄的在你身邊

消えない　色のない　    虹はない

きえない　  いろのない　  にじはない

沒有不會消失，失去色彩的彩虹

いらない　必要のない　   人はいない

いらない　 ひつようのない　 ひとはいない

沒有不被需要，不必要存在的人

見つけた光を辿って　     君と君と　     つながっていたいんだ

みつけたひかりをたどって　きみときみと　 つながっていたいんだ

追尋著看見的希望           和你和你        與你緊緊的相繫在一起

どこかで途切れ散らかって　 この空に浮かべて

どこかでとぎれちらかって　     このそらにうかべて

在某個路途中斷而散亂         在空中隨風飄留著

(痛み隠すように)

(いたみかくすように)

(像是要掩飾傷痛)

出口も見えない世間の失望が　  視線おとす

でくちもみえないせけんのしつぼう　しせんおとす

對於世界的失望也看不見出口      垂頭喪氣

掻き消された言葉の向こう　 遥か遠い場所まで…ようこそ！

かきけされたことばもむこう　   はるかとおいばしょまで...ようこそ！

往消失的話語前進                直到遙遠的地方  ...熱烈歡迎!

眠れない夜を越えた　  その感情で　     君と

ねれないよるをこえた　そのかんじょう　きみと

渡過失眠的夜晚           那份情感            和你一起

癒えない　   解けない　  傷はない

いえない　    とけない　    きずはない

沒有無法癒合，緩和不了的傷痛

動かない　  移らない　   時代もない

うごかない　 うつらない　   じだいまない

沒有靜止不動，不會改變的時代

真実だけをMY LIFE　    見つけたいよMY TIME

しんじつだけをMY LIFE      みつけたいよMY TIME

唯有真實MY LIFE 想要找到的MY TIME 

守りたいから　そっと　ずっと

まもりたいから　そっと　ずっと

想要一直悄悄的守護你

バレない　   伝わんない　      嘘はない

ばれない       つたわんない        うそはない

沒有不被揭穿，傳遞不了的謊言 

迷わない　   間違えのない　  人はいない

まよわない      まちがえのない    ひとはいない

沒有不會被迷惑，從未犯錯的人 

恐れる事なんてないよ　   君と君と　　     つながっていたいんだ

おそれることなんてないよ     きみと  きみと     つながっていたいんだ

沒有害怕的事啊                   和你和你            與你緊緊的相繫在一起 

答えなんて　  見えないや  

こたえなんて     みえないや 

答案什麼的  我看不到阿 

だからここにいるんだ　 君と

だからここにいるんだ       きみと

所以我才會在這裡 在你身邊 

飛べない　  届かない　  空はない

とべない　   とどない　     そらない

沒有無法飛翔，到達不了的天空

掴めない　    見れない　  夢もない

つかめない　   みれない　  ゆめない

沒有無法掌握，不能看見的夢想

アンサンブルはMY LIFE　かけがえないMY TIME

あんさんぶるはMY LIFE　     かけがえないMY TIME

和諧是MY LIFE                 不可替代的MY TIME 

隣にいよう　     そっと　 ずっと

となりにいよう　   そっと　 ずっと

一直悄悄的在你身邊

消えない　色のない　    虹はない

きえない　  いろのない　  にじはない

沒有不會消失，失去色彩的彩虹

いらない　必要のない　   人はいない

いらない　 ひつようのない　 ひとはいない

沒有不被需要，不必要存在的人

見つけた光を辿って　     君と君と　     つながっていたいんだ

みつけたひかりをたどって　きみときみと　 つながっていたいんだ

追尋著看見的希望           和你和你        與你緊緊的相繫在一起 

いたいんだ

いたいんだ 

跟你在一起

 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

以下就來看阿辣系帥氣的live舞台吧!!!!!

青空の下、キミのとなり 嵐にしやがれver

青空の下、キミのとなり 新曲TV初披露 VS嵐

搭配著ようこそ、わが家へ劇情，整首歌真的非常有意境

每次都被だからここにいるんだ　 君と  被五人指的超害羞////  

阿翔獨唱的ms live完全溫柔阿~~~還有SA這首歌的Body touch/////

快去re個100便再去睡吧!!