pic by 未来穗香Twitter
穗香發了一篇部落格『Thank you Kotoko.』
イタズラKiss2~Love in Tokyo~ 惡作劇之吻2~愛在東京~
皆さん、全16話、観ていただきありがとうございました。 大家、全集16話、謝謝大家的收看。
イタキス1から始まり、今まで約3年。 從惡吻1開始到現在、大約3年了。
イタキスに携わることができて、そして琴子という素晴らしい女性に出会い、その役を演じることが出来たこと。 能參與惡吻的演出、然後遇見了琴子這樣出色的女性、演出了這樣的角色。
とてもとっても幸せでした。 真的是非常的幸福。
Twitterを始めてからは、皆さんのイタキスへの声を直接聞くことができて、すごく愛されている作品なんだなと実感しました。 開始使用Twitter後、收到大家對於惡吻討論的聲音、特別感受到大家對於這部作品的喜愛。
たくさんの方に観て、楽しんで頂けて本当に嬉しかったです。 (這部作品)在非常多的地方被收看,大家都很享受真的非常開心。
この作品は、一生私の宝物です。 這部作品、是我一生的寶物呀。
ずっと、ずっと、忘れることはありません。 一直、一直、都不會忘掉的呀。
ファンの皆さん 各位粉絲
長い間、支えて、そして応援してくださってありがとうございました。 長久以來的支持、應援真的非常謝謝。
スタッフの皆さん 各位工作人員
大変な撮影の中、ありがとうございました。 辛苦的拍攝過程、謝謝你們。
皆さんと一緒にお仕事ができて、この作品を創ることができて良かったです。 能與大家一起工作、一同創造這部作品真是太好了。
とても楽しかったです。 非常的開心呀。
さんばか。 3個笨蛋。
山谷花純、藤本七海。
いつも側で支えて、守って、一緒に泣いて、笑ってくれてありがとう。 一直在身邊支持著、守護ˋ著、一起哭一起笑真的謝謝你們。

(明明是3馬鹿金醬亂湊一腳XDD不過山田君就像她們大哥一樣的存在吧)pic by 未来穗香
(3BAKA真的是很棒又完美的友情呀,戲裡戲外都是)pic by 未来穗香
紀子ママas西村知美さん
ぱぱasBOBAさん
入江パパas芋さん
裕樹asゆうが
いつも大好きでした。 一直很喜歡呀。
素敵な家族に囲まれて幸せでした。被這樣非常棒的家族環繞著很幸福。

(有愛一家人,被這樣的家人保護著真的很幸福呀)pic by 未来穗香
金ちゃんas山田裕貴
山田氏の一生懸命さ、努力をしている姿、いつも刺激を受けてました。 山田氏的盡力、努力的姿態、一直讓我受到刺激呀。
ありがとう。謝謝你。

(阿金這樣超帥的呀,忍不住跟直樹說了一樣XDDD)pic by 未来穗香
(雖然沒有再一起,不過琴子跟阿金也是一輩子的好閨蜜呀)pic by 未来穗香
クリスasノエミ
とっても美人だけどとっても面白いノエミがいつも大好きでした。 是位非常漂亮而且很有趣的美人一直很喜歡ノエミ呀。
クリス's English lessonが好きだったなぁ。很克莉絲的英文課呀。
(克莉絲真的是非常有趣又活潑的感覺呀!!!)pic by 未来穗香
好美as花梨
あなたとイタキスで、また違った役で出会えてよかった。與你在惡吻以不同的角色再次相見了呀。
(好美長得很日系少女,有點像黑木華的說,原來他們上次合作的是日劇"鈴木老師"啊!!!!!!!!而且是同學XDDDD)pic by 未来穗香
細井師長as平田敦子さん
あっちゃんの細井さん、本当に最高でした。阿醬的細井小姐、真的最棒呀。
笑ってNG出してスミマセン。たくさん笑わせて頂きました。笑出來的NG非常抱歉。不過真的非常的好笑。
(神還原到多看一眼都會噴飯XDDDDD)pic by 未来穗香
清水主任as折井あゆみさん
清水主任は怖かったけど、あゆみさんはとっても優しくて素敵な女性でした。清水主任雖然很可怕、但井あゆみ小姐卻非常溫柔喔是位非常棒的女性。
声の切り替えがいつもすごいなーって思ってました。笑 覺得她聲音切換技能超厲害的。笑
(清水主任其實也不是很壞啦只是很盡責)pic by 未来穗香
小林夏子ちゃん
以前、舞台が一緒だったんです。またなっちゃんに会えて嬉しかった♡ 以前、一起合作過舞台。還能再見非常開心♡
(她是不是16集跑來一直叫直樹醫生有病患那位護士呀!!!!!)pic by 未来穗香
チャラ垣先生こと、大人な君沢ユウキさんとなっちゃんと入江くん。 輕浮垣醫生、大人的君澤先生以及入江君。
不思議なメンツです。很神奇的畫面。
(帥醫生俏護士!!!!天呀這哪家醫院我要去掛號!!!!)pic by 未来穗香
もとちゃんas鈴木身来くん
もとちゃん、琴子としても、私としても、いつも頼りにしてました。 幹幹、不管是琴子或是我'一直都讓我依賴著
ありがとう。 謝謝你。
(幹幹真的是最棒的紅粉知己又能精通男生心術!!!!!!!)pic by 未来穗香
医学科。女子。っぽい。 醫學部。女孩篇。
じゅり、梨沙子。じゅりのボケ、梨沙子のほりりんへの鋭いツッコミ。大好きです。 じゅり的天然、梨沙子的尖銳吐槽。超喜歡的呀。
(每個都美如花呀!!!!)pic by 未来穗香
医学科 醫學部
鴨狩啓太as堀井新太くん
ふなっしーas竹内寿くん
品川真里奈as川上ジュリア
小倉智子as伊藤梨沙子
すぐ打ち解けたこの方達。みんな面白くって面白くって。 一下就融入的朋友。大家都非常非常有趣。
笑いすぎてお腹が痛くなったり、泣いたりしたことも。有時會笑到肚子痛、笑到哭的時候。
楽しかったな。ありがとう。非常的開心。謝謝~。
琴子這一生真的遇見了一堆好人呀!!!!!!所謂的傻人有傻福!!!?pic by 未来穗香
そして。以前、西村知美さんがBlogでおっしゃっていた。 然後。之前、西村知美小姐的部落格有說過的東西。
入江夫婦時計....... 入江夫妻的時鐘....
私のもとへ。 就在我身邊。
(雖然只有古川君沒有合照,不過放上最特別的合照才是最特別的存在呀)pic by 未来穗香
入江くんasふるぽん (是愛稱呀!!!!!)
琴子と出会って、結婚してくれてありがとう。 謝謝你與琴子相遇、結婚。
約3年、とっても楽しかったよ。 大約3年的時間、非常的開心呀。
ふるぽんが入江くんで良かった。 入江君是由ふるぽん出演真是太好了。
ありがとうございました。 謝謝大家。
琴子asほのか
❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤
能夠與新日版惡作劇之吻相遇真的是太棒了!!!!
已經有多久沒為一齣日劇著迷成這樣了,也是這部戲讓我知道我其實還有少女心還是想談戀愛的呀(嗯?
除了嵐綜以外很少有日劇能讓我RE個10遍以上的呀!!!!-而且因為太喜歡而第一次買了海外DVD(還不小心買到藍光版XDDD)
雖然不是因為這部戲才開始想認真學日文,不過因為這部戲日文增進不少倒是真的!!!!
(畢竟我都把對畫作成音檔隨時在聽然後腦補畫面XDDD)
非常瘋狂又入戲!!!!
偶然的一個午休時間,偶然的點開了預計外的日劇,就偶然地與惡作劇之吻相遇了。
一吻到二吻總共32集的故事,雖然有些不盡完美卻也讓人深刻體會
苦悶的人生計就是需要一些夢幻的故事點綴,才能看見更多希望
謝謝惡作劇之吻,謝謝穗香飾演的琴子,讓我知道對於愛要勇敢且執著,不怕失敗的精神是我必須努力的目標。
謝謝惡作劇之吻,謝謝古川飾演的直樹,讓我知道人的感情是會改變的,不說出口的話不代表不愛不關心每個人都有自己的方式。
謝謝惡作劇之吻,謝謝第一季的導演工作人員,因為永田導演的獨到眼光才能發現穗香及古川進而成就這部新版惡作劇之吻。
謝謝惡作劇之吻,謝謝所有為這部戲努力的人,雖然多田老師已不在人世了,卻還是很認真想傳達這部作品的心情,給更多欣賞到這部好作品,擁有戀愛的動力及心情。
有太多太多想謝謝的人事物了,一時真的寫不完,就感謝正在看這篇的文章的你,
因為有這些粉絲才能有這部惡作劇之吻,一同走過3年的時光,也以尾聲了...
雖然曲終人散,不過這部作品也會依直一直在我心中不會忘記的。
(怎麼寫的一副我也有出演一樣XDD)
❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤
以下是官推和其他演員的推特、部落格...的照片~~~
一早看到照片整個人鼻子都酸了眼淚直流呀~~~~~

PIC BY 古川雄輝
本日、「イタキス2」最終回!! 16話「最高のバースデープレゼント」
深夜2:35~フジテレビにて放送です よろしくお願いします(^^)
そして、最後まで見て下さった皆さん、ありがとうございました!
今天、「イタキス2」最終回!! 16話「最棒的生日禮物」
深夜2:35~富士電視台放送 請多多指教(^^)
然後、一直看到最後的大家、謝謝!
(古川發了蜜月時的照片呀!!!!到底還有多少私藏啦!!!!)

PIC BY 未来穗香
本日「イタキス2」第16話『最高のバースデープレゼント 』
26:35から放送です。いよいよ最終回!
私の大好きなお話がたくさん詰まっています。 積了許多喜歡的話很想說。
お気に入りの最後のシーンも是非!観て欲しいです♡ お楽しみに 最在意的最後一幕絕對要記得看喔!
(看到這種照片就會有真的結束了呀的情Q_q)

PIC BY 山谷花純
本日、イタズラなkiss2〜Love in TOKYO〜が最終回です。
深夜2:35~フジテレビにて放送です。
理美もじんこも登場するよ!写真は、オールアップした瞬間の!みてねー!
理美和仁子有登場喔!照片是提高的瞬間(?)!記得看喔~
PIC BY イタキス2~Love in TOKYO
そんな愛すべきキャラたちを生みだした原作者の多田かおる先生、演じられた出演者、スタッフ、関係者の方々、そしてイタキスを応援下さったファンの皆様に心からの感謝を ありがとうございました。イタキスは永遠に不滅です^ ^
創作出充滿愛的原作者多田薰老師、努力演出的演員們、工作人員、有關人士的各位、還有一直支持著惡吻的粉絲,由衷的感謝著。
謝謝大家。惡吻永遠不會熄滅(停止?)的!!
(那張大合照想要呀!!!!!!!)

PIC BY 折井あゆみ

PIC BY 伊藤沙梨子

PIC BY 伊藤沙梨子
(三位私底下都超美的呀!!!!!!!!!

PIC BY 伊藤沙梨子
PIC BY 川上ジュリア
最後!!!!放張入江夫妻~~~~~~~~~~~

PIC BY イタキス2~Love in TOKYO (這張太可愛了!!!!!而且古川穿的是穗香的衣服呀!!!!!!)
いつも、ありがとう