Arashian days

第一集經典台詞(我自己覺得很喜歡的台詞)

一部戲看完後還能讓我開第一集看超過10次真的是被下魔法了!

整部劇有很多很棒的台詞也有很多很經典的台詞!!!!

想要把這些台詞記錄下來!!

上次做這種事的戲是愛的迫降!兩人在2021年公開交往了!(我可以期待這部的嗎....)

第1集

安達:

好きで童貞でいるわけじゃない。今まで好きになった子はいたし、藤崎さんだっていいなってと思う、けど、思うだけ。それだけ。

自分から動くなんて絶対無理だ。うまくいくわけないし、その後のことを考えると気まずすぎる、そうしたらもう会社にいられない

我並不是因為喜歡而保持處男的啊!到目前為止也有喜歡過的人，我也覺得藤崎小姐很不錯，但，覺得而已。只有這樣。

自己開始行動絕對不可能阿。又不可能很圓滿成功，一想到這之後的事就覺得很尷尬，如果這樣也無法繼續待在公司了。

(超懂安達的心情!我也是這種烏龜心態的人....所以才....)

安達：

もし誰かに心の底から好きだって思ってもらえていることが分かったら、なんてなアホらしい。

如果能知道誰的心裡喜歡自己的話......怎麼可能呢像個笨蛋一樣。

安達:

グッバイ20代の俺、おはよう30代の俺。

再見20代的我，早安30代的我。

黒沢.心の声:

ついてるなあ、まさか朝から会えるなんて...あんまり見ると怪しまれるな。あーまた寝癖ついてる。

やっば、すげ近い！朝からこんなついてていいのかな！めちゃドキドキするんだけど。心臓の音安達にバレてないかな。

真走運，沒想到早上就能遇到....如果一直看可能會被覺得奇怪吧。啊!頭髮又亂掉了!

糟糕!也太近了吧!一大早就這麼走運真的好嗎!我超級心動的阿。撲通撲通的心跳聲應該沒有被安達聽見吧。

(這段應該是大家的經典吧XD)

黒沢.心の声:

前から思ってたけど、安達いい匂いする。シャンプー？柔軟剤？何使ってんだろう！よし今度薬局で調べよ。

あと、うなじのホクロめちゃエロい。ヤバい！もしかして、これ俺しか気づいていないじゃないの。ヤバいヤバい、うなじにホクロ！ホクロ！！

以前就覺得，安達的味道很好聞。洗髮精嗎?還是柔軟精?到底用了什麼!下次要去藥妝店調查一番。

還有，脖子上的痣超性感的啊!糟糕!該不會這個只有我注意到吧。受不了的糟糕，脖子上的痣~痣~~

(町田跟赤楚兩人也很喜歡的一段台詞XD這裡真的町田演得很剛好!看漫畫版真的覺得一個太多就變成痴漢了阿)

黒沢:

安達、自己評価低すぎ。いつも周りの空気読んで一歩後ろに引いてて、朝も人にエレベーター譲ったり、先輩の仕事を押し付けられても嫌な顔しないで！

本当はめちゃ優しくていいやつで、それに仕事は丁寧にきちんとはなす。そういうところが俺は......

安達，自我評價太低了!一直看著周圍大家的臉色站到後面，早上也禮讓他人先搭電梯，被前輩強塞的工作也沒有露出厭惡的表情!

其實是個超溫柔很好的人啊!而且工作也很細心用心完成!就是這些點，我...

安達:

俺のこと、こんなに見ててくれるやつがいるなんて思ってもみなかった。やばっ、ちょっと泣きそう。

沒想到原來有人這樣看待我，糟糕，有點想哭...

黒沢:

泊っていけば！全然迷惑じゃないよ！そうしてくれと俺も安心だし...

住我家吧!完全不會困擾喔!而且這樣我也比較安心...

(黑澤幻想的安達真的都超級可愛的啊!!!)

東京電視台第一集限定收看!!!!!!每天都會不小心刷一次!!!刷到我都覺得我快背起台詞了XD

之後的集數也會繼續整理~~~~