Arashian days

2019年末紅白時初披露的歌曲カイト(風箏)

本來是2020年NHK電視台奧運的主題歌曲，作詞曲是知名創作及歌手米津玄師

堪稱是超級神及合作啊!!!!去年六人合照照片真的是超級驚人!!!!

第一次聽到這首歌就覺得深深地被感動!!!!真的是很溫柔又有力量的歌曲!!!

雖然今年發生很多悲傷的事情，但希望我們都能一起度過這次的大難關

在未來的日子繼續邁向前方前進!!!!

----------------------------------------------------------------------

不負責任翻譯區

小さな頃に見た　高く飛んでいくカイト

小時候看著 飛在高空的風箏

離さないよう　ぎゅっと強く 握りしめていた糸

為了不讓它飛走 緊握不放手中的絲線

憧れた未来は　一番星の側に

憧憬的未來裡是想在第一顆星星旁

そこから何が見えるのか ずっと知りたかった  

一直想要知道從那裏能看見什麼

母は言った「泣かないで」と

母親對我說「請不要哭」

父は言った「逃げていい」と  

父親對我說「逃避也沒關係」

その度にやまない夢と   空の青さを知っていく  

在這個時候更明白到無法停止的夢想以及天空的湛藍

風が吹けば　歌が流れる  口ずさもう　彼方へ向けて

當風吹起   歌聲隨風流竄   哼唱出的歌聲也  傳向遠方各地

君の夢よ　叶えと願う   溢れ出す　ラル　ラリ　ラ  

祈禱著你的夢想  將會實現  滿溢而出的 lalu lali la

小さな頃に見た　大きな羽のカイト

小時候看見的 那個擁有大翅膀的風箏

思い出よりとても古く　小さい姿でいた  

比記憶中的還要小而老舊

憧れた未来は　いつもの右ポケットに

憧憬的未來裡在一貫的右邊口袋裡

誰も知らない物語を　密かに忍ばせて  

隱藏著誰也不知曉的故事

友は言った「忘れない」と

朋友對我說「不會忘記」

あなたは言った「愛してる」と 

你對我說「我愛著你」

些細な傷に宿るもの  聞こえて来る　どこからか  

我能聽到來自別處 寄宿在些微傷痕裡的聲音

風が吹けば　歌が流れる    口ずさもう　彼方へ向けて

當風吹起   歌聲隨風流竄   哼唱出的歌聲也  傳向遠方各地

君の夢よ　叶えと願う   溢れ出す　ラル　ラリ　ラ  

祈禱著你的夢想  將會實現  滿溢而出的 lalu lali la

嵐の中をかき分けていく小さなカイトよ  

在暴風雨裡繼續前進的小小風箏

悲しみを越えてどこまでも行こう

超越悲傷到處翱翔

そして帰ろう　その糸の繋がった先まで  

然後回去吧    回到與那絲線緊繫在一起的地方

風が吹けば　歌が流れる    口ずさもう　彼方へ向けて

當風吹起   歌聲隨風流竄   哼唱出的歌聲也  傳向遠方各地

君の夢よ　叶えと願う   溢れ出す　ラル　ラリ　ラ  

祈禱著你的夢想  將會實現  滿溢而出的 lalu lali la

------------------------------------------------------------------------

單曲

初回盤以及普通盤

普通盤底下的畫作是智的作品啊!!

在初回盤背後也有!!!!

實際拿到初回盤，普通盤以及最特別的嵐粉絲俱樂部限定盤

初回盤大到不可思議!!!超大!!!去拿的時候我的背包還裝不進去整個驚嚇XD

不過很有以前黑膠唱片的風格!!!!

說一下這個紛絲俱樂部限定

基本上是一本書的概念!!最後一頁是CD這樣!!!

整本書質感超好!!!(但我好怕它髒掉

當初預購時就一度網站大當機登不進去，而且在第一天預購就完售(後來有再加開

真的是值得收藏的一本

大阪的唱片行沒有東京澀谷那麼盛大的海報海

大概就是這種感覺!!!(還有五色小風箏

這次的大牆不是以往那面最大的而是在旁邊!!!

不過也好這樣比較好拍不會跟人擠!!!

這次買碟的紀念收據!!!!FLY HIGH INTO THE SKY!!