西荻窪三星洋酒堂 第二集 台詞/罐頭/調酒/貼圖(?)
西荻窪三ツ星洋酒堂 1話 セリフ/缶詰/カクテル/スタンプ(？)
分隔線交給町町限時動態--------------------
(他發限時時很常都還沒收到ig通知就看到了雖然7分鐘後才截圖XD)
第二集 台詞篇
(圖片不代表劇集中的台詞部分XD)
それじゃあ...どんな店にしたらいいとおもいます？
どうしたらよくになりますかね？－雨宮
那麼...覺得成為怎樣的店比較好呢?
怎麼樣才能變好呢?-雨宮
這段從雨宮看著另外兩位的表情到被問想變成怎樣的店之後的表情都超可愛
(迷妹眼光!?)
被問到想法時，可以發現雨宮其實對於自己的事無法下決定，
想要把店變成讓人喜愛的店，但對於該怎麼做卻沒有想法。
還有櫃子的崩塌感覺也是寓意，原本的空間改變的前奏。(書店老闆的台詞也很有趣)
いけない？母親がお酒飲んじゃダメ？ー浅田
不行嗎?媽媽不能喝酒嗎?-淺田
第 一次看這段覺得淺田好兇啊!XD(看得出來是個氣勢很強女明星
不過看完後再重看一次十，這段話其實很打到心裡深處!
女性在當了媽媽後，社會枷鎖裡綑綁的制約太多太多了....
私は女優だったかな。今はただの主婦。
子どもが生まれて、今の生活に満足してる、そう思ってた。
けど、こないだ監督からぜひ出てほしいっていわれたら、
急に「私なにやってんだろう、ほんとはもっとやりたいことあったんじゃない」って思っちゃて...。
旦那さん「仕事が休めない」そう言われて、最後はケンカになった。
そもそも、どうしていまだに仕事か子ども
どちらか一つ女だけが選ばなきゃいけないんだろうね。－浅田
我曾經是女演員。現在只是普通的家庭主婦。
孩子出生後，對於現在的生活感到滿足，我曾這麼覺得。
但是，前陣子導演對我說希望你絕對要出演後，
突然間有了"我在幹嘛!明明有很想要做的事啊"的想法...。
丈夫說他"工作不能休息"，最後就這樣吵架了。
不過說回來，為什麼到現今只有女性需要在工作和小孩之中只能擇一呢!-淺田
(因為說到女優，所以配上一張正在"表演"的雨宮XDDDDDDD這個搖酒舞真的太可愛!!RE1000次!)
這段淺田的故事真的是中我這種30代女性的內心(還是只有我XD
雖然現在已經比較沒有那麼傳統家庭意識(男主外女住內)，但目前結婚後女性在家顧孩子還是常態(尤其日本
正如淺田所說的，為什麼結婚有了孩子後，必須要工作跟家庭擇一的只有女性，
反過來說，結婚，有了孩子後不都應該是"兩個人"的責任嘛!?工作跟家庭都應該是兩個人一起攜手啊!
私はどうしたらいい？
一日中、その子抱いてればいい？
私はこれからもずっと子どもを育てるためだけに生きてくの？-浅田
那我該怎麼樣才好?
一整天只抱著那個孩子就好嗎?
我從現在開始到未來都只能為了照顧小孩而活嗎?-淺田
這段話真的也是內心矛盾的地方!
生孩子並不是這麼容易的事情，但是生產後卻又要一個人面對孩子，
犧牲自己的生活人生去支持孩子丈夫!!!所以才會有產後憂鬱症!!!
不過我沒有結婚也沒有孩子(連寵物也沒有)，我都只是想像而已....
覚悟して産んだんだろ。それが嫌なら、そこら辺の道端にでも捨ててこい。
そしたら、なんでも好きなことができる。
あんあはなんの覚悟もない半端者だってことぐらい。－小林
做了覺悟才生的吧。如果這麼討厭，就丟到路邊吧。
這樣你就能做你想做的事。
你是一個沒有覺悟的半途而廢的人。-小林
這段雖然覺得小林真的超衝!!!!不過其實他也只是說出了"一般"社會上期待的女性角度而已!
也可能他的人生中受到的故事跟家庭有關吧!?
手を抜いちゃいけない。完璧にやらなきゃいけない。
そう思って、自分を追い詰めてだんだろう？
あの子が生まれてから、ずっと。－中内
不能偷工減料。沒有完美不行。
你是這麼想著，把自己逼到絕境吧。
在那個孩子出生之後，一直都是吧。-中內
曾經把自己逼到絕境的中內懂淺田的內心，
這集真的變成鐘內在安撫淺田XD(說好的撫慰人心酒保呢?☚他在跳舞!扮可愛
今すぐに決めなくてもいいじゃないですか...－雨宮
不用現在立刻決定也可以吧...-雨宮
私には時間がないの！
決めなきゃいけない！
選ばなきゃいけない！－浅田
我沒有時間了!
不做決定不行!
不做選擇不行!-淺田
僕がやりたいこと、これからやっていきたいこと
この缶詰を使いきるまでに。－雨宮心の声
我想做的事，從現在開始要著手的事
在這些罐頭用完為止。-雨宮心內的聲音
第二集 罐頭篇
第二集沒有賣罐頭XD只有端出鯖魚料理!!!!
看起來真的很好吃啊!!!!!(因為看劇買了鯖魚罐頭，讓我最近鯖魚熱
不過呢~最後還有罐頭展示給大家任君選購XD
(中內：食材變得很好選，小林：我的下酒菜變得很好選，我：找尋同款罐頭變輕鬆了)
有時間的話我要把所有都找出來(欸!
第二集 調酒篇
*紅色ージャックローズ
*藍色ーバージングルーラグーン(ノンアルコール)
第二集 貼圖篇
(可以連結去買XDD因為我不太用貼圖所以還沒買
)
這集不賣罐頭改賣Line貼圖!!!XD
原來雨宮內心世界這麼可愛，青蛙的貼圖超Q!!!
青蛙的日文跟"回家"是一樣的發音，也很常被拿來當諧音用(錢包放青蛙的東西能祈禱前會"回來")
所以我解讀(?)是雨宮把洋酒堂當成一個自己能回的家一樣存在!給客人避風雨的地方!
中內的貼圖也很有趣只是我找不到QQ(也有可能是特別製作的)
小林就是很直接的貼圖跟他個性一樣!!!!
用貼圖來表達三人性格覺得也是蠻有趣的
看到有些分享說，青蛙貼圖裡還多了一個熊，代表的是第二集的客人(而且熊發火，女客人也發火!!)
---------------------------------------------------------------------
因為這及整體寓意(?)的成分高於撫慰，當然也有慰藉到心靈的部分
單純自己看劇的心情跟看到一些分享(有些部分在上面台詞裡)
雨宮上班前走在街上太清爽整個可愛(所以心得要從迷妹眼光開始!?)
之前看到一位住在西荻漥的推特主說，"我住在西荻漥這麼多年從來沒看過這麼帥的人出現在這"XD
上前到隔壁花店買花的雨宮，據說黃色康乃馨的花語是"友情"，花店阿姨硬是多塞一支給雨宮
不過也帶出這集要講四位高中同學的故事，本來不懂花語後來知道後就覺得這個小巧思很可愛!
這裡有一個小彩蛋!?雨宮的手機電力剩下74%(町町生日7/4)
兩手拿手機的町町真的超可愛
中內對淺田說洋酒堂是很輕鬆的空間誰都能來的地方，
"誰都可以!?"說著這句話後表情略帶微妙的淺田，
反差後來雨宮跟鐘內看到嬰兒的樣子，以及小林對於淺田帶嬰兒來酒吧的不屑!!!
見到嬰兒很驚訝地雨宮!!!!超可愛!!!!(到底多少迷妹目線
不過就像剛才上面說的，"誰都可以"來的店，但還是會有些"特別"的人會讓人第一時間感到"驚訝"
這段哄孩子的飛高高，搖酒舞還有町町的歌聲真的可以RE100000次!!!
不過拋開迷妹眼光(很難啊!這段就是看町町賣萌呀!!!
)
其實這段也是很心酸(?)，
第一次看覺得淺田的氣勢很強，一入店就說要酒精最強的酒
連孩子被吵到開始哭之後還無動於衷，甚至催促雨宮快把酒拿來!
一開始覺得淺田這媽也太有事了吧，小孩都哭了還只顧著要喝酒!
但!!!!是!!!! 看完之後再回頭看第二次時，感受到了不一樣的心情，
一開始淺田入店時老同學再會，當然雨宮跟中內的目光都在淺田身上(雖然有關心小孩一下)
不過就在嬰兒被吵到開始哭泣後，就沒有人把目光放在"比較優先"說要酒的淺田身上了!
這何嘗不就是後來淺田內心最煎熬掙扎的地方，
成為媽媽後人生就只能為了孩子而活，再也沒有人關心自己，
第一次看覺得淺田很有事的我又何嘗不是劇中的小林，把既有的社會概念加註在她身上!!!
這裡小林跟淺田的戲份都被雨宮搶走了啦XDDDD
打不開搖杯的雨宮真的太可愛了!!!!!另一個角度也有!!!真的太太太可愛
(我真的很想幫這幕配上Love so sweet☚這人到底多愛給他們戀愛的前奏XD)
最後淺田在訴說完內心煩惱後，在兩杯酒中做選擇時，電話響了
第一次看時以為是導演打來催促(?!)，所以淺田才有倒頭的動作(慘了這樣....)
不過看完後再看第二次終於懂了(?)
電話是老公打來的(後來老公來店裡找她)，
那個倒頭的動作不是慘了的表現而是一種鬆了一口氣!(我想)
從一開始淺田內心的選擇一職都是想要兩全其美吧，
但是她卻沒有辦法身兼女優跟媽媽的最大原因來自沒有強力的隊友!(丈夫)
不過這段真的心境轉變太快，沒辦法一集20分鐘左右要穿插這麼多故事背景，
要交代清楚太難，而且感覺也有很大部分是想給觀眾自行想像(像我這樣解讀!?
最後看淺田賀下兩杯酒的雨宮，看他表情(加上中內似乎懂為什麼雨宮給兩杯酒的寓意後的表情)
雨宮從一開始就知道淺田內心最想要的答案!
所以才給她兩個選項，但又不是要她"真的"做選擇!
從入店時穿著著女星般服裝卻抱著嬰兒的模樣，雨宮可能從一開始就知道了!!
(我真的覺得看完都覺得雨宮心機一定很重，好聽的說法視察覺心思能力很厲害)
---------------------------------------------------------------------
第二集 外景篇
西荻一番街 かきぞえ食堂店外 附近
雨宮雖然在路邊玩手機，但是他傳訊息的時候有徹停下來XD
大家不要邊走邊玩手機喔~~~
西荻一番街 /後面粉紅色招牌-ふれあい鍼灸整骨院
預告片時出現時就被這可愛的雨宮給迷暈~~~~
第二集再次出現時整個心花怒放~
物豆奇
純粹想要截一張剛好三間店一起的圖!!!!
Google街景只差沒有可愛得町町~
(還有那個路燈也是劇組的XD)
後面是杉並区立西荻北中央公園
推特上藤原底底溜滑梯的地方也是這個公園!!!!
アキダイ 関町本店
中內跟淺田相遇的超市!雖然荻窪有店，
但在東京四間?五間店裡的照片，
本店的內部照片跟劇裡比較一致(尤其是內往外看有草/荻窪的沒有本店有XD)
地址：東京都練馬区関町北１丁目１５−１１
西荻一番街
跟第一幕町町傳訊息地方幾乎一模一樣的地方!!!!
---------------------------------------------------------------------
2/18第二集播出前的影片，看影片我們都知道一定是第一集播出前拍攝的
但溫君真的太好笑：第一集反響超好的啊!(在一旁的町町只能面帶不失禮貌的微笑XD
然後到最後還一直說第一集反應超好(町：一直說就是了XD)，溫：因為我這麼希望著!
還有這影片我強推那段三人笑翻後町町塞耳後的動作!!!!(不只男生喜歡女生這個動作，反過來也是)
町町播出日時的宣傳~透過螢幕的照片還是感受到那股帥~
留言列表
★魚兒日常生活中★ (5)